Agenda

Première exposition en France de l'artiste Brésilien Renan Estivan.

Exposition du 18 – 30 mai 2026
Vernissage lundi 18 mai / 18h-21h

Renan Estivan (1994, Brésil) est un designer multidisciplinaire et artiste textile né à São Paulo. Son travail explore la matérialité de la ligne comme moyen d’expression artistique, à travers des tapisseries, broderies et autres expériences textiles. Diplômé en design de l’UNESP (2017), il a commencé sa carrière à Salvador, où il a été directeur artistique. Depuis 2020, il se consacre à la création d’oeuvres textiles originales qui reflètent le corps masculin de manières poétiques et érotiques autour des questions de performance de genre, de l’identité. Il explore les frontières entre travail artisanal et démarche artistique. Influencé par des artistes comme Kennedy Bahia, Rubico et Alair Gomes, Renan Estivan utilise la broderie contemporaine et le «  tufting gun » pour construire des récits visuels qui transitent entre l’intime et le collectif. Une présence active sur les réseaux sociaux, où il partage son processus, lui permet de nourrir ses recherches et interactions. Ses créations font partie de collections privées dans des pays comme les États-Unis, l’Australie, les Pays-Bas et Singapour. La Galerie du Tableau accueille la première exposition en France de Renan Estivan qui est actuellement en résidence artistique à la Cabane Georgina à Marseille. La Galerie du Tableau et Cabane Georgina grâce à leurs partenaires et au « fonds Arthur Luiz Piza » tissent des liens entre la France et le Brésil et plus particulièrement entre Marseille et Sao Paolo, à travers des échanges de résidences artistiques notamment en partenariat avec « Projeto Fidalga ».
https://www.renanestivan.com/

https://www.arthur-luiz-piza.com/

https://ateliefidalga.com.br/categorias/projeto-fidalga

https://www.cabanegeorgina.org/

Acteur espagnol ayant tournée avec les plus grands, de Woody Allen à Sam Mendes en passant par les frères Cohen, Javier Bardem excelle dans les rôles de personnages complexes, souvent ambigus ou tourmentés.
Alternant entre cinéma d'auteur et productions hollywoodiennes, il a été récompensé par un Oscar en 2008 pour son rôle iconique dans No Country for Old Men.

La destination attire à cette époque une clientèle d'artistes qui fait construire ou rachète des villas. Le petit village agricole devint alors une station balnéaire très prisée, cultivant un style architectural propre, le néo-régionalisme, inventé et expérimenté ici par de jeunes architectes que toute la région allait bientôt s'arracher...

Réservation obligatoire.

La soirée débutera avec la chorale de l’EHPAD de Valréas, suivie du vernissage de deux expositions, en présence des artistes.

"Laisser sa trace"
Cette exposition présente les poteries créées par les membres du foyer d’hébergement de Taulignan, du foyer de vie de Valréas (Les Amis des Tilleuls – AVADI), du foyer de Condorcet (Perce Neige) et du placement familial de Valréas (l’AGEM).
Animés par la céramiste Céline Vergier, les participants ont exploré le modelage, l’émaillage et le travail de la matière pour exprimer leur créativité. Les pièces exposées révèlent la diversité des formes et des sensibilités et illustrent la richesse du travail collectif autour de la terre.

"Printemps intérieurs"
Cette exposition rassemble les créations de 28 artistes de l’Atelier Extraordinaire de l’APEI de Cavaillon, issus de foyers de vie, foyers d’accueil médicalisé, EHPAD, ESAT ou venus d’horizons différents. De novembre 2025 à février 2026, ils ont mêlé projets collectifs et créations personnelles, offrant un témoignage vivant du partage artistique et humain et de la singularité de chacun.

Les expositions seront visibles
du 2 au 23 mai au Château de Simiane.
Aux horaires d’ouverture :
Le mardi 19 mai de 14h à 20h.
Les mercredi, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h,
Le jeudi de 14h à 17h.

Merci de nous informer de tout besoin en accessibilité.
L’association
Portez-moi pour un rêve sera présente de 17h à 20h pour accompagner les personnes à mobilité réduite.

Sur inscription au 04 94 29 12 65.

La Lettre volée d'Edgard Allan Poe, où le chevalier Dupin déploie avec intelligence faite de curiosité, d'observation et d'adaptation - annonçant un célèbre détective que vous reconnaîtrez sans peine - dans une intrigue où l'évidence se dissimule sous nos yeux.
La Barbe Bleue de Charles Perrault, conte célèbre où la curiosité, à la fois irrépressible et interdite, conduit l'héroïne à chercher une porte défendue... au risque de découvrir une vérité aussi fascinante que terrifiante.
Barbe Bleue d'Amélie Nothomb, réécriture contemporaine et décalée du mythe, où l'auteure joue avec les codes du conte pour interroger le pouvoir, le désir, et les formes modernes de l'interdit, dans un face-à-face aussi étrange qu'intrigant.
L'atelier propose un temps d'échange libre et convivial autour des textes, en croisant les regards, les interprétations et les sensibilités des participants. Aucune lecture préalable n'est requise : cet atelier est aussi une invitation à découvrir les oeuvres autrement, à donner envie de lire et à faire émerger, à travers la discussion, des pistes de réflexions parfois inattendues.

Gratuit et ouvert à tous.

La Nature à Marseille est-elle plus riche que celle de Paris ou Los Angeles ?

Depuis 2024, Aix-Marseille Université et la Ville de Marseille participent à l’aventure du City Nature Challenge !
Ce défi international permet à chacun de découvrir et de contribuer à la connaissance de l’incroyable richesse naturelle de son territoire communal. Marseille, entre mer et collines, renferme une biodiversité méconnue.

À travers 16 photographies des plus belles ou plus remarquables observations de l'édition 2025, nous vous proposons d'en découvrir un échantillon.

Dans le cadre de l'événement Marseille fête la nature du 20 au 25 mai 2026.

? Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite.

? En cas d’épisodes de vents violents, le parc Longchamp peut être amené à fermer, empêchant l’accès au musée. Nous vous invitons à contacter l’accueil du musée par téléphone avant de vous déplacer afin de vérifier son ouverture effective.

? Afin de favoriser l’accès à la culture pour toutes et tous, la Ville de Marseille rend gratuit l’accès aux expositions temporaires le premier jour de leur ouverture ainsi que chaque premier dimanche du mois.

? Toutes les visites et activités autour de l'exposition sont disponibles sur le site musees.marseille.fr

Leur professeur, Ginès Gonzalès, présentera les instruments au cours d'une démo, ainsi que l'importance de la Formation Musicale, et répondra aux questions techniques.

Un espace musical d'1h/1h15, ludique et pédagogique, où les élèves ont la possibilité de se produire en public, et où le public peut également échanger. Chacun peut (re)découvrir la pratique d'un instrument autrement et pourquoi pas créer de l'émulation.

Les œuvres de Jérémie Setton sont habitées de formes aux existences ténues, placées au seuil du visible, qui ne coïncident jamais pleinement avec leur présence. Avec un regard scrutateur, hypersensible aux phénomènes et aux apparences, l’artiste déplace le réel et questionne les frontières entre les médiums. Ses peintures sont des installations précaires et troublantes, ses dessins interrogent la fragilité des images d’archives, ses volumes agissent comme des photographies, ses vidéos captent des moments graphiques ou picturaux.

- Possibilité de bénéficier gratuitement d'une visite personnalisée de l'exposition avec le médiateur culturel du Château de Servières

De nos jours, certaines parties de ces ports sont toujours visibles. A travers de cette conférence, j’explique comment la recherche en cours à l’ASNR propose de suivre l’évolution physico-chimique de ces mortiers pour mieux prédire le vieillissement à long terme de béton moderne.

Après une introduction au domaine, accédez à un lieu exceptionnel et habituellement fermé au public : le chai à barriques datant du XVIII? siècle, unique à La Londe les Maures. Dans cette atmosphère authentique, entre pierres anciennes et fûts de chêne, découvrez l’histoire du chai, les méthodes de vinification et le savoir-faire transmis par les moines de la Chartreuse de la Verne au fil des siècles.
Les + : Dans un cadre atypique profitez d’une dégustation les yeux fermés qui invite à découvrir le vin autrement, pour une expérience véritablement hors du commun. Laissez-vous guider par vos sens à travers 4 cuvées illustrant la richesse des terroirs et l’identité des vins du domaine, dans un cadre chargé de trois siècles d’histoire.

Avec l'équipe du Château des Bormettes

Durée : 45mn - Distance : moins de 500m.

Jacky le singe farfelu prépare un voyage autour du monde pour la grande fête annuelle de ses copains magiciens. C’est la fête des baguettes, des costumes et des chansons ! En route pour la ronde aux formules, top départ et vive l’aventure ! Venez découvrir le nouveau spectacle de la compagnie Les Crapules avec Nadine et Jacky le singe !

L’Andalousie sera à l’honneur : la Sevillane, la danse reine des ferias tant espagnoles que françaises sera présentée au travers de différentes chorégraphies, sans oublier les rumbas et de nombreuses pièces de flamenco.
Venez nombreux assister à ce beau spectacle, et laissez-vous vous emporter par les rythmes latinos, par le tourbillon des magnifiques robes sevillanes, et par l’ambiance chaleureuse des soirées flamenco.

Expos, concerts, rencontres… La Ville de Marseille lance la Saison Méditerranée du 15 au 24 mai

La Saison Méditerranée 2026 met en valeur la richesse et la diversité des cultures méditerranéennes. De Marseille à Lille, de Montpellier à Paris, plus de 200 événements rassembleront les acteurs de toutes les disciplines : arts visuels, spectacle vivant, musique, cinéma, littérature, débats d’idées et rencontres professionnelles.

Elle s’ouvre de manière populaire et festive à Marseille, puis se déroulera principalement en France, sur l’ensemble du territoire, entre le 15 mai et le 31 octobre 2026.


Programme des rencontres à l'Alcazar

Traduire, d’une rive à l’autre - ??????? ?? ??? ??? ????
MERCREDI 20 MAI
> Alcazar, salle de conférence

De part et d’autre de la Méditerranée, les langues arabes et françaises évoluent dans des environnements linguistiques complexes. Sur la rive sud, la place du français est parfois remise en question, et l’on constate l’émergence d’un jeune lectorat de plus en plus anglophile. En France, la langue arabe oscille entre des représentations contradictoires, si bien qu’elle reste, dans le champ des échanges de traduction, une « langue rare » dont peu de publications se font l’écho.

Pourtant, le dialogue entre les rives se réinvente sans cesse, et la circulation des oeuvres littéraires y prend part de façon essentielle. Les trois temps de cette soirée marquent une étape de ce dialogue, faisant écho aux actions menées avec Livres des deux rives ces cinq dernières années, donnant à entendre la vitalité de la production littéraire et de sa circulation, et ouvrant des perspectives grâce à de nouvelles invitations à traduire et à publier, rassemblées dans un catalogue de propositions nommé LEILA.
Cette soirée inédite est proposée en collaboration avec l’Institut Français et l’ATLAS, association pour la promotion de la traduction littéraire.

16H30 Un dialogue méditerranéen par la traduction littéraire
Livres des deux rives et LEILA sont deux programmes qui se sont emparés d’un constat : pour que les littératures circulent, il faut soutenir les traductrices et traducteurs, maillon essentiel de la chaîne du livre. Qu’en est-il des flux de traductions entre le français et l’arabe aujourd’hui ? Quelles actions entreprendre pour demain ?
Avec Pierre Girard, Lotfi Nia, Géraldine Prévot (Institut français), Xavier Luffin Jörn Cambreleng et Gabriel Tatibouet-Sadki (ATLAS).

17H45 Lectures publiques – Encres fraîches
Après 10 semaines d’atelier en résidence à Arles, sept jeunes traductrices et traducteurs travaillant entre l’arabe et le français partagent une première lecture publique des textes sur lesquels ils et elles ont oeuvré.
Mise en voix de Manuel Ulloa Colonia, avec Noémie Coppey, Khalid Elmajnaoui, Rouba Hassan, Camille Lair, Omaïma Machkour, Nidal Oudainia et Idriss Toudji.

19H Rencontre littéraire : la traduction d’Histoire de Jérusalem, de Vincent Lemire et Christophe Gaultier
Une conversation sur les enjeux de la traduction en arabe et en hébreu de ce grand succès éditorial en bande-dessinée.
Avec Vincent Lemire et Christophe Gaultier.
Horaires sous réserve de modifications. Renseignements sur bibliotheques.marseille.fr

Livres et littérature au Liban
MARDI 9 JUIN À 17H30
> Alcazar, salle de conférence
Rencontre avec Ali Sabbagh, coordinateur des activités culturelles de l’association ASSABIL au Liban et le Collectif de bibliothécaires et intervenants en action culturelle (COBIAC) autour du livre et de la littérature au Liban.
Animé par Ali Sabbagh.

Rencontre avec Gracia Bejjani autour de son roman Sobhiyé – Corps de femmes
JEUDI 11 JUIN À 17H30
> Alcazar, auditorium
L’Alcazar reçoit Gracia Bejjani pour une rencontre-performance autour de son roman Sobhiyé - Corps de femmes (ACCRO Éditions, 2026), où l’autrice nous plonge dans le Beyrouth des années 70 au féminin.

Festival Karkadé 2026
VENDREDI 12 JUIN À 18H30
> Alcazar, salle de conférence
Soirée inaugurale du festival littéraire Karkadé avec la BaaM, qui interroge la place de Marseille dans l’écosystème littéraire euro-arabe, en lien avec Berlin notamment.
Table-ronde et lectures bilingues avec Mohammed Rabie, Khan Al Janub, Souhaib Ayoub, auteur, résidence DAAD Berlin, Richard Jacquemond, traducteur, président de la BaaM, Youssef Elqedra, poète. Modération : Chirine El Messiri.
En collaboration avec l’agence Karkadé.

LA TRADUCTION EN COULISSES
Cycle de rencontres et d’ateliers autour de la traduction en Méditerranée imaginé en collaboration avec ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire.
Tedi Papavrami autour d’Ismaïl Kadaré

VENDREDI 19 JUIN À 18H
> Alcazar, auditorium
Violoniste d’exception, Tedi Papavrami est également depuis 2000 le traducteur de l’oeuvre d’Ismaïl Kadaré, qu’il a connu enfant en Albanie. Il évoquera pour cette rencontre son travail et les liens qu’il tisse entre texte et partition.
Modération de Élodie Karaki.
Khaled Osman autour de Naguib Mahfouz

VENDREDI 26 JUIN À 18H
> Alcazar, auditorium
Khaled Osman est entré en traduction littéraire par la grande porte, avec la traduction de Le voleur et les chiens de Naguib Mahfouz (Actes Sud, 1985) qui recevra le prix Nobel trois ans plus tard. Il évoquera la traduction et la réception en France de ce monument de la littérature, et son actualité.
Modération de Gabriel Tatibouet-Sadki
Atelier d’initiation à la traduction littéraire avec Özur Riv

SAMEDI 27 JUIN À 10H
> Alcazar, auditorium
Cet atelier de découverte de la traduction vous invite à réfléchir aux solutions qui permettent de traduire une langue non genrée telle que le turc. À partir d’un mot-à-mot, nous réfléchirons à la traduction d’une nouvelle queer. Aucune connaissance du turc n’est requise pour participer à l’atelier.
Animé par Özsu Riv.
À partir de 15 ans. Sur inscription : litterature.alcazar@marseille.fr

CONFÉRENCES
Préhistoire et archéologie au Liban
VENDREDI 22 MAI À 17H30
> Alcazar, salle de conférence
À partir des photos des pères jésuites présentées dans l’exposition Photographier le patrimoine du Liban, Gassia Artin, co-commissaire de l’exposition, nous parlera des découvertes réalisées dans les domaines de la préhistoire et de l’archéologie.
Animé par Gassia Artin, Université St Joseph, Liban, et Institut du Monde Arabe, Paris.

Avant et après la naissance du Liban : religions et pluralisme depuis le XVIIIe siècle
SAMEDI 27 JUIN À 14H
> Alcazar, salle de conférence
Avant même la création de l’État libanais, le Mont-Liban est un espace de diversité sociale et culturelle au coeur de la Méditerranée orientale. Cette conférence offre des clés de lecture pour comprendre le Liban contemporain au-delà des clichés.
Animé par Alain Monnier.

PROJECTION
Liban, les secrets du royaume de Byblos
VENDREDI 26 JUIN À 17H30
> Alcazar, salle de conférence
Film de Philippe Aractingi, 2024, 89 min.
En immersion auprès de l’équipe de chercheurs, ce documentaire suit pendant deux ans, en 2022 et 2023, les fouilles menées dans le dédale de cette riche nécropole de l’âge du bronze. Une plongée dans un monde disparu depuis près de 4 millénaires.
Animé par les bibliothécaires

Visite guidée à deux voix dans le cadre de la Fête de la Nature au Domaine de la Palissade. Accompagnés d’un guide naturaliste, traversée de paysages typiques de l’embouchure du Rhône et observation de la faune sur le marais.

- Prévoir des jumelles, de l'eau, et répulsifs insectes

Le sujet de cette conférence: de la révolution de l'Art Nouveau au mythe de l'Orientalisme.
A Nancy, trois générations d'artistes ont sublimé toutes les disciplines des arts décoratifs.
Dans une constante remise en cause du génie créatif, ils ont sublimé mariés les matières nobles comme la céramique, les émaux, le bronze, le verre et la peinture.
Vibrant de vie intense, dans une ébauche de lignes et de courbes fluides, l'œuvre peint de Jacques Majorelle illumine jusqu'au bleu de l'Atlas.

Fête de la nature avec Raoul. Partez à la rencontre des vautours lors d'une sortie d'observation à Aiguines.

Cette balade sur les hauteurs du massif vous invite à découvrir la flore emblamatique et les araignées du Parc National des Calanques, et à profiter de splendides paysages sur la mer.

Animée par la Société Linnéenne de Provence et le Muséum de Marseille et l'OPIE (Office pour les Insectes et leur Environnement).

• Sortie gratuite sur pré-inscription obligatoire : 04 91 14 59 55 - museum-publics@marseille.fr
• Pour le public individuel : adultes et jeunes à partir de 12 ans
• Places limitées (2 inscriptions maximum par réservation)
• Transport sur le lieu de rendez-vous à la charge des participants.

Programme :

> Stands de miel (10h-12h / 14h-17h)
Rencontrez les apiculteurs valettois et découvrez leurs produits.

> Ateliers pédagogiques et animation "L’Apimobile" (de 10h à 12h et de 14h à 17h)
Une remorque vitrée permet d’observer l’intérieur d’une ruche en toute sécurité (avec l’apiculteur Adrien Ligier).
Tout public.

> Ateliers QUIZZ animés par les jardiniers de Baudouvin (10h30-12h / 14h-15h30)
Vérifiez vos connaissances sur les abeilles !
Tout public.

> Atelier Fabrication d’hôtel à insectes pour osmies (14h-17h)
Avec Antoine Boudin
En famille, enfants à partir de 7 ans
Sur inscriptions au 04 94 23 74 04 à partir du mardi 12 mai.

> Table ronde sur la “Formation Apiculture" (16h)
Avec Sylvain Destre (Formateur et Apiculteur) et Adrien Ligier (Apiculteur)
Sur inscriptions à partir du mardi 12 mai.

> Stand de livres spécialisés (10h-17h)
Sélection de livres autour des abeilles et de l’apiculture par la Médiathèque de La Valette.

> En continu (10h30/16h30)
Film documentaire "les abeilles disparaissent, nous pouvons encore agir...", écrit et réalisé par Bruno Sevaistre.
Durée 51 mn.

La respiration rythme vos pas. Tout en douceur, la forêt vous pénètre de ses parfums vivifiants.
Sa riche biodiversité vous révèle des sons, des formes et des couleurs qui vous détendent et vous inspirent.
Pas besoin d’aller loin. Avec votre guide, cette immersion de deux heures se vit comme une cure de jouvence.
Que nos forêts sont belles ! Prenez le temps d’une vraie rencontre.

- Durée : 2h00 environ
- Niveau facile, 2 à 3 km de marche environ
- Tenue adaptée à la marche en forêt conseillée (décontractée, basket), chapeau, eau, une serviette
- L'activité est soumise à un minimum de 5 personnes pour avoir lieu, groupe limité à 15 personnes.

Stand de la Ludothèque
Jeux, coloriages et ateliers créatifs pour s’amuser tout en découvrant la nature.

Stand “Écoute Ta Planète”
Testez vos connaissances avec des quiz interactifs sur la biodiversité et bien d’autres thématiques environnementales.

Stand des Éco-Ambassadeurs de la Métropole
Sensibilisation au compostage et à la réduction des déchets grâce à des conseils simples et concrets.

Stand PERRA Paysages
Notre prestataire espaces verts vous dévoile :
• Les bonnes pratiques au jardin
• Les plantes peu gourmandes en eau
• Les espèces à éviter car invasives
• Et les coulisses de leur métier passionnant

Stand de l’Apiculteur (le matin uniquement)
Découvrez le fonctionnement d’une ruche, la fabrication du miel et apprenez à reconnaître abeilles, guêpes et autres pollinisateurs.

Stand de l’Association « Un Bout de Terre pour Tout le Monde »
Atelier plantation de graines : mettez les mains dans la terre et repartez avec de nouvelles idées à cultiver !

Stand de la Mairie
• Découverte des plantes médicinales locales
• Sensibilisation aux frelons, hirondelles, martinets et chauves-souris
• Exposition de posters sur les plantes endémiques à protéger

Temps fort à ne pas manquer
Mercredi soir – Roselière
Participez à l’inventaire des papillons de nuit, une immersion fascinante dans la biodiversité nocturne.

Un moment convivial, éducatif et engagé pour mieux comprendre et protéger la nature !
On vous attend nombreux.