Effets réels réunit des écrivaines, écrivains, journalistes, artistes et traducteur·rices européen·nes autour d’une même question : comment dire le monde contemporain face aux crises politiques, sociales et historiques ? À travers une série de rencontres, de tables rondes, de performances, des projections et des ateliers, le festival explore les liens entre littérature et témoignage, récits intimes et histoire collective, transmission des mémoires, guerre, migrations et résistances. De l’Ukraine à la Méditerranée, des héritages familiaux aux mémoires effacées, Effets réels défend une littérature incarnée, critique et ouverte, capable de penser le présent et de renouveler les formes du récit non fictionnel.
ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire en France. Aubenas, Florence – Journaliste et autrice majeure du reportage littéraire, grand reporter au Monde (Le Quai de Ouistreham).
Beaune, François – Écrivain et collecteur de récits, il travaille à la frontière de l’oralité, du réel et de la fiction. Créateur du projet Histoires vraies. García Puig, Mar – Autrice catalane, elle fait de l’intime un outil politique et réparateur dans La història dels vertebrats.
Janeczek, Helena – Écrivaine germano-italienne, elle redonne voix aux figures oubliées de l’histoire européenne. Sa biofiction, La fille au Leica, a reçu le Premio Strega, le plus important prix littéraire d’Italie.
Kourkov, Andrei – Romancier ukrainien de renommée internationale, chroniqueur sensible de son pays en guerre (Notre guerre quotidienne).
Kvit, Sergiy – Universitaire et ancien ministre, défenseur de l’autonomie intellectuelle et culturelle ukrainienne.
Kyrylov, Viktor – Jeune acteur ukrainien il raconte son expérience personnelle de la guerre et de l’exil dans le spectacle Maintenant je n’écris plus qu’en français.
Le Roy, Boris – Romancier et performeur, il mêle écriture, pensée critique et recherche littéraire.
Melandri, Francesca – Écrivaine italienne, elle interroge la mémoire historique et les responsabilités européennes (Les Pieds froids).
Menetti, Sara – Autrice de bande dessinée, elle transforme l’expérience intime en récit collectif (Pregnancy Comic Journal).
Pazos, Anna – Écrivaine et cinéaste catalane, elle croise enquête géopolitique et récit autobiographique dans son livre Matar el nervi.
Perissinotto, Alessandro – Écrivain et universitaire italien, il mêle roman, enquête historique et réflexion sociale. Auteur notamment de La guerra dei Traversa, il explore les
zones effacées de la mémoire collective.
Sanchez, Maria – Écrivaine, poétesse et vétérinaire espagnole, elle explore les liens entre monde rural, mémoire familiale et écologie. Sigov, Constantin – Philosophe et éditeur ukrainien, figure de la pensée démocratique et européenne.
Springora, Vanessa – Autrice, éditrice et réalisatrice française, dans son dernier livre Patronyme elle explore les secrets familiaux et les mécanismes de domination.
Tanette, Sylvie – Écrivaine et critique littéraire, elle explore les mémoires familiales, l’exil et les héritages sociaux (Une vieille colère).
Tuena, Filippo – Écrivain italien, il reconstruit le passé à partir d’archives, de mémoire et de fiction.
Une programmation de l’association Effets réels, en partenariat avec ATLAS, Institut Culturel Italien, Aix-Marseille Université