Agenda

Apéritif offert par la municipalité.
Pique-nique convivial (repas tiré du sac)

L’œuvre naît au moment où Beethoven repense les proportions du concerto et fait de l’orchestre un véritable partenaire qui relance, encadre et contredit dans une énergie toujours décuplée. En miroir, Records from a Vanishing City de Jessie Montgomery propose une autre idée de la mémoire : une fresque courte, nerveuse, où l’écriture orchestre des réminiscences personnelles et se fait synthèse des pluralités culturelles de la jeune compositrice. La Symphonie n°104 de Haydn, dite de « Londres », conclut le parcours avec une habileté de construction confondante : motifs populaires stylisés, architecture implacable, sens du drame. Un programme qui fait dialoguer trois époques, en rappelant que le concert est avant tout un art du collectif.

DIRECTION
Holly Hyun Choe

PIANO
Sunwook Kim

VIOLON
Clara-Jumi Kang

VIOLONCELLE
Maximilian Hornung

JESSIE MONTGOMERY - Records from a Vanishing City (2016)
LUDWIG VAN BEETHOVEN - Triple Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre en do majeur, op. 56 (1803-04)
JOSEPH HAYDN - Symphonie n°104 en ré majeur, « Symphonie de Londres », Hob. I:104 (1795)


Ne manquez la rencontre avec Holly Hyun Choe à l’issue de la représentation !

Au programme, quarante créateurs à découvrir, des animations toute la journée, buvette et restauration sur place.

Le pitch :
Bernard, avocat, et Jacqueline, dentiste, décident de se séparer… Mais aucun des deux ne veut quitter le domicile conjugal ! Ils choisissent alors de partager leur appartement en deux. Entre nouvelles rencontres, histoires de cœur et cohabitation mouvementée, les quiproquos s’enchaînent… pour le plus grand plaisir des spectateurs !
Une pièce de théâtre pleine d’humour, à savourer sans modération !

La commune de Caromb vous invite à partager un moment convivial et authentique à l'occasion des Olivades citoyennes de Canto Rigau.
Au programme de cette journée participative : découverte des techniques traditionnelles de ramassage des olives et récolte collective pour contribuer à la fabrication d'une huile d'olive destinée aux écoliers de Caromb.
Une belle occasion de découvrir les traditions oléicoles du territoire, de partager un savoir-faire local et de participer à une initiative solidaire. Chaque participant repartira avec un souvenir de cette journée.
Un apéritif sera offert par la municipalité, suivi d'un pique-nique convivial tiré du sac.

Avec Arecibo, Louis Cattelat transforme la scène en terrain d’écoute et d’autodérision, entre poésie cosmique et interrogations terriennes. Inspiré par le célèbre message envoyé dans l’espace en 1974, il nous invite à rêver ensemble, à tendre l’oreille aux ondes mystérieuses et à explorer, avec humour — parfois noir — et sensibilité, ce qui nous relie : sur Terre et peut-être bien au-delà.

Le temps d'un concert, laissez-vous embarquer pour une promenade musicale au cœur de la chanson française. Avec Douce France, le Maestoso Quatuor revisite les grands airs qui ont accompagné plusieurs générations et célèbre toute la richesse de notre patrimoine musical. D'Édith Piaf à Zaz, de Charles Aznavour à Mylène Farmer, en passant par Serge Gainsbourg, les quatre musiciens font dialoguer les époques et les styles à travers une sélection de titres incontournables. Portées par les sonorités chaleureuses du quatuor à cordes – composé de musiciens issus des plus prestigieuses formations musicales mondiales jouant pour les plus grands orchestres –, ces chansons prennent une nouvelle dimension, entre élégance, émotion et nostalgie.

Cette demi-journée offre une approche complémentaire entre découverte des paysages et visite du musée, pour mieux comprendre les liens entre patrimoine naturel, pratiques pastorales et patrimoine culturel.


La première partie se déroule au Museon Arlaten. Accompagnés d'un médiateur, les visiteurs découvrent l'exposition consacrée à la transhumance, à travers des objets, des costumes, des photographies, des témoignages et des œuvres qui retracent l'histoire de cette tradition pastorale. La visite permet de prolonger les observations réalisées sur le terrain et de mieux comprendre les savoir-faire, les métiers et les pratiques qui ont façonné l'identité de la Provence.

La balade débute dans les environs d'Arles, sur un itinéraire permettant de comprendre les paysages façonnés par le pastoralisme. Au fil du parcours, le guide présente l'histoire de la transhumance, les déplacements saisonniers des troupeaux entre les plaines de Crau et les Alpes, le rôle des bergers, ainsi que les liens étroits entre élevage, biodiversité et gestion des espaces naturels. Les participants découvrent comment cette pratique ancestrale a modelé les paysages provençaux et demeure un patrimoine vivant, reconnu pour sa valeur culturelle et environnementale.


Programme et infos pratiques :
Date : dimanche 15 novembre
RDV 14h : Visite de l’exposition autour du thème des bergers (environ 30 min)
14h30 : Départ du musée pour une balade dans le centre-ville
15h30 : Retour au musée pour découvrir les collections permanentes
16h00 : Fin de la visite

Durant cette journée à Varages, la matinée débutera par une visite de la coopérative oléicole « La Varageoise », en pleine effervescence au
moment de la récolte, pour assister en direct au pressage. Vous partagerez une dégustation de l’huile du moulin commentée par les responsables des lieux. L’après-midi sera consacrée à une déambulation guidée au sein de l’oliveraie du parc de l’Enclos. Vous y découvrirez les secrets de culture et l’entretien de ces arbres emblématiques.

> 10h30 : Visite du moulin de Varages - Varages
Visite conduite par Mme Karine Ruffini

> 14h : Visite de l'oliveraie de l'Enclos - Varages
Visite conduite par M. Pierre Milési

Comment les arts et les cultures numériques « performent-ils » le corps social aujourd’hui ? Il s’agit d’explorer la tension entre un corps de plus en plus quantifié, capté ou confiné à une interface numérique et un corps politique qui tente de se réassembler, de faire communauté et de réinvestir l’espace commun face à l’automatisation du monde. Cette rencontre est une façon d’interroger ce qu’il reste de vivant et de commun dans nos manières de faire société en considérant la mise en scène de soi et une écologie des corps dans l’espace public. Filipe Vilas-Boas est au cœur de cette question avec son installation performative Re:public conçue pour la Biennale OVNi 2026. Il partagera son expérience sur l’art comme « agora » et « cheval de Troie » ludique pour réveiller la citoyenneté. Laurence Allard aborde la tentative de réappropriation de l’espace public à la lueur des concepts de « savoirs situés » et d’engagement. L’art peut-il réparer le lien social là où les réseaux sociaux ont tendance à fragmenter les corps ?

SCHUMANN: quatuor avec piano en mi bémol majeur
BRAHMS: quatuor avec piano n°3 en ut mineur

Le quatuor avec piano de Schumann, œuvre rayonnante, aussi fraîche et aussi juvénile qu’un premier essai, ouvre une perspective menant au plus beau et au plus libre des trois quatuors avec piano composés par Brahms.

Avec le quatuor Arenski : Hélène Clément au violon, Guitty Peyronnin à l’alto, Michel Baldo au violoncelle, Sophie Teulon au piano

Monter un meuble IKEA peut il mettre un couple à l'épreuve? Entre cirque, théatre et manipulation d'objets, PLING-KLANG transforme les petites catastrophes du quotidien
en terrain de jeu tendre et absurde.

MAthieu DESPOISSE et Etienne MANCEAU. se lancent dans ce qu'ils considèrent comme l'épreuve ultim de la vie à deux:
Assembler une étagère KALLAX, modèle iconique laqué blanc. Visser, démonter, recommancer, perdre patience... A mesure que le meble prend frme, les souvenirs les ratés, et les histoires d'Amour ressurgissent.

A la croisée du jonglage du théatre physique et de la manipulation d'objets, PLING-KLANG traverse avece humour nos façons d'aimer, de vive ensemble et de tenter malgrè tout de
faire tenir l'équilibre.
Entre émotion discrète, absurdité rejouissante et poésie duquotidien, le duo déploie une fome hybride aussi précise que décallée.
Un spectacle délicat et malicieux à partager avec celles et ceux qu'on aime.

<< Attention ! Chef d'oeuvre d'humour et de dérision autour de la simplicité d'un acte: monter un meuble et l'accrocher au mur >> magazine La terrasse

Dans le cadre majestueux d'une ancienne église devenue le Centre Culturel des Augustins, une vingtaine de libraires et bouquinistes professionnels vous accueillent pour une journée entièrement dédiée aux passionnés de lecture et aux collectionneurs. Créé en 2004, ce rendez vous est celui des bibliophiles : entre ouvrages rares, éditions anciennes et belles découvertes, c’est le rendez-vous incontournable des amoureux des livres.

Des idées cadeaux pour les fêtes de fin d'année ! Dans un contexte de préparation des fêtes, les visiteurs peuvent trouver les ouvrages les plus rares et les plus précieux. Les petits budgets ne sont pas oubliés, chacun trouvera le livre se rapportant à sa passion.

1. ORGANISATION

L’EP MANOSQUE ATHLETISME organise le Dimanche 15 Novembre 2026 la douzième édition du « Trail des Collines de Giono ».
Lieu du départ/accueil : Parc de la Rochette, près de la piscine municipale.

Sur place, des sanitaires (WC, douches), des parkings seront mis à disposition, non gardés.

Aucun recours ne pourra être envisagé en cas de vol d’effets personnels, d’effraction ou de vol de véhicule.



2. LES PARCOURS

3 parcours sont proposés aux coureurs, 1 parcours aux marcheurs et 3 aux enfants.

Coureurs :
– Parcours long : 25 km / 1100 m D+ : Masters, Séniors, Espoirs
– Parcours moyen : 15 km / 550 m D+ : Masters, Séniors, Espoirs, Juniors
– Parcours court : 7 km / 280 m D+ : Masters, Séniors, Espoirs, Juniors, Cadets

Licence sportive ou PPS obligatoire, voir détails chapitre 4.

Marcheurs :
– Parcours : 12km + 400 m D+, non chronométré, ouvert à tous et commun au coureurs. Les chiens ne sont pas admis.

Enfants :
– Parcours de 1.8 km : Benjamins
– Parcours de 1 km : Poussins
– Parcours de 800 m : Eveil Athlétique
Courses enfants non chronométrées mais avec classement des dossards.
Licence sportive ou autorisation parentale obligatoire, voir détails chapitre 4.


3. LES CATEGORIES

le Trail des Collines de Giono est ouvert aux hommes et aux femmes, dans les catégories suivantes en fonction de l’année de naissance :

Cadets : 2010/2011 Masters 1 : 1983/1987 Masters 6 : 1958/1962
Junior : 2008/2009 Masters 2 : 1978/1982 Masters 7 : 1953/1957
Espoir : 2005/2007 Masters 3 : 1973/1977 Masters 8 : 1948/1952
Sénior : 1993/2004 Masters 4 : 1968/1972 Masters 9 : 1943/1947
Masters 0 : 1988/1992 Masters 5: 1963/1967 Masters 10 : 1938/1942

Les courses enfants sont ouvertes aux catégories suivantes :

Eveil Athlétique : 2018-2020
Poussins : 2016-2017
Benjamins : 2014-2015

Les catégories sont celles de l’année 2027 qui s’appliquent à partir du 1er Septembre 2026.



4. ADMISSION

Pour les personnes majeures le jour de l’évènement, présentation obligatoire :

– d’une licence sportive « Athlé Compétition », « Athlé Entreprise », « Athlé running » ou «PASS EVENT J’aime courir » délivrée par la FFA en cours de validité à la date de l’Evénement portant attestation de la délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique de l’athlétisme en compétition,

– ou d’une attestation PPS (papier, électronique, QR Code) datant de moins de 3 (trois) mois à la date de l’Evènement et accessible à ce lien.

Il est à noter que les détenteurs de licences étrangères devront fournir une attestation PPS.



Pour les personnes mineures le jour de l’évènement, présentation obligatoire de :

– d’une licence sportive « Athlé Compétition », « Athlé Entreprise », « Athlé running » ou « PASS EVENT J’aime courir » délivrée par la FFA en cours de validité à la date de l’Evénement portant attestation de la délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique de l’athlétisme en compétition,

– ou d’une autorisation parentale (à télécharger ici) stipulant que le questionnaire santé (lien) a été réalisé et que l’ensemble des réponses ont été négatives. En cas de réponse positive un certificat médical doit être fourni.



5. INSCRIPTIONS

Limitation des dossards :

– 300 dossards maxi pour le parcours de 25 km )
– 300 dossards maxi pour le parcours de 15 km ) Inscriptions en ligne sur KMS.fr
– 200 dossards maxi pour le parcours de 7 km. )
– 90 dossards au total pour les courses enfants. )

Parcours 25 km : 26€ jusqu’au 13/11/2026 (*)

Parcours 15 km : 17€ jusqu’au 13/11/2026 (*)

Parcours 7 km : 12€ jusqu’au 13/11/2026 (*)

(*) : les tarifs seront majorés de 5€ en cas d’inscription sur place le Samedi ou le Dimanche, sous réserve de places disponibles.

Marcheurs : 10€ le jour de l’épreuve uniquement

Enfants (Eveil Athlétique / Poussins / Benjamins) : 2€ à régler au retrait des dossards (entre 10h30-11h45)

Clôture des inscriptions le jour de la course un quart d’heure avant chaque épreuve sous réserve de dossards disponibles.

Un cadeau sera offert à tous les concurrents (sauf marcheurs et enfants) au retrait des dossards.

Une collation sera servie à tous les concurrents (y compris les marcheurs et les enfants) avec nos « célèbres » gâteaux maison.



6. REMISE DES DOSSARDS

Samedi 14 Novembre 2026 de 14H00 à 17H00
Dimanche 15 Novembre 2026 à partir de 7H30 pour toutes les courses au Parc de la Rochette.
Pour les courses enfants, remise des dossards exclusivement le dimanche entre 10h30 et 11h45.

La cession d’un dossard à un coureur non inscrit est interdite. Toute personne rétrocédant ou échangeant un dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident.



7. HORAIRES

Départs des courses :

25 km 9H00
Marcheurs 9H15
15 km 10H00
7 km 10H30
Courses enfants à 11h50 (benjamins), 12h05 (poussins) et 12h15 (éveil athlétique)

Barrière horaire :

Le chronométrage s’arrêtera au plus tard à 14h. Sur le parcours de 25km, 2 barrières horaires très accessibles seront définies : 11 h au ravitaillement 1 et 13h au ravitaillement 2.



8. MATERIEL CONSEILLE

– un verre personnel (il n’y aura pas de gobelets jetables sur les ravitaillements)
– une réserve d’eau
– téléphone
– couverture de survie
– coupe vent en fonction de la météo

L’utilisation des bâtons est tolérée pour tous les parcours 1km après le départ.

Il est interdit de suivre un coureur avec un véhicule motorisé ou non.



9. SIGNALISATION ET SECURITE :

Les parcours seront balisés avec de la rubalise et des panneaux provisoires uniquement la veille de l’épreuve et débalisés dés le passage du dernier concurrent (pas de peinture au sol).

Les parcours doivent être strictement respectés. En particulier il est interdit de couper dans les talus afin d’éviter piétinement des sols et érosion.

Deux postes de secours sur le parcours :
– PS1 centralisateur : départ / arrivée.
– PS2 : ravitaillement de « Bellevue ».

Secouristes sur le site et sur « Bellevue ».

Médecin : à partir de 8h00 jusqu’à la fin des courses.

En cas d’abandon, il est impératif de le signifier par téléphone au 06 25 16 36 61 ou auprès d’un des signaleurs positionnés sur le parcours afin d’éviter des recherches inutiles. Dans la mesure du possible, un rapatriement sera réalisé jusqu’à la ligne d’arrivée.



10. RAVITAILLEMENTS ET ASSISTANCE

– 2 postes de ravitaillements liquide et solide sur le parcours de 25 km.

– 1 poste de ravitaillement liquide et solide sur le parcours de 15 km.

– 1 poste de ravitaillement liquide et solide à l’arrivée.

Des postes de contrôle et un poste de secours seront installés le long du parcours.



11. ECO-RESPONSABILITE

Le trail des collines de Giono traverse le Parc du Luberon et des zones sensibles Natura 2000 gérées par l’ONF. Respectons cet environnement fragile :
– ne jetez rien dans la nature.
– déposez vos déchets dans les poubelles sur les ravitos et à l’arrivée.
– aucun gobelet en plastique sur les ravitos.



12. METEO

En présence de conditions météorologiques très défavorables, l’organisation se réserve le droit de modifier l’épreuve (même durant l’épreuve) ou de l’annuler.



13. DROIT A L’IMAGE

Les participants, par l’acceptation de ce règlement, autorisent l’organisateur à utiliser, divulguer, publier ou exploiter les prises de vues réalisées lors de l’évènement.



14. RECOMPENSES

Récompense pour les trois premiers « scratch » hommes et femmes de chaque course.

Récompense au premier homme et femme de chaque catégorie de chaque course.

Pas de cumuls de récompenses.

Récompense pour tous les enfants.

Pas de classement pour les marcheurs.

QUATUOR DANEL, CORDES
Marc Danel (violon)
Gilles Millet (violon)
Vlad Bogdanas (alto)
Yovan Markovitch (violoncelle)

DMITRI CHOSTAKOVITCH
Quatuor n°1 op.49 en do majeur
Quatuor n°8 op.110 en do mineur
Quatuor n°5 op.92 en si b majeur

Le Quatuor Danel est reconnu pour ses interprétations audacieuses et rigoureuses des cycles de quatuors à cordes de Beethoven, Chostakovitch et Weinberg.
30 ans de vie avec les quatuors de Chostakovitch, plus de 35 intégrales dont deux gravées au disque : peu de musiciens sont allés aussi loin que le Quatuor Danel dans l’exploration du compositeur russe. Jusqu’à en révéler les facettes les plus méconnues ; lumière fraîche et printanière dans le Premier Quatuor, ébouriffantes dimensions symphoniques dans le Cinquième. Tout cela sous le regard glacé du Huitième Quatuor, impérissable chef-d’œuvre que les Danel nous font redécouvrir sous un jour nouveau.
Chostakovitch, comme nombre de compositeurs de première importance, souffre d’une image très univoque : la somme de ses compositions décrivant la vie sous le régime soviétique exclut bien facilement les autres aspects de son œuvre. Pourtant, le seul corpus des quinze Quatuors à Cordes révèle la personnalité tantôt comique, chaleureuse ou glaciale, mais toujours humaine, d’un artiste attachant et doué d’une débordante fantaisie. Ainsi, la douce sensualité du Premier Quatuor se déploie dans une forme inhabituelle, où les grandes formes sonates héritées de Beethoven cèdent la place aux nocturnes et aux intermezzos, tandis que le magique et fuyant scherzo central rappelle Mahler et anticipe Bartók. Le Cinquième Quatuor, plus russe d’entre tous selon Valentin Berlinsky (Quatuor Borodine) frappe par son ambition de condenser l’intensité sonore d’un orchestre symphonique dans les seules seize cordes d’un Quatuor. Quant au Huitième, il convient de le replacer, au-delà du mythe et de son fameux motif DSCH, dans la chronologie de sa composition : marquant avec le précédent un changement brutal dans sa façon de composer, Chostakovitch y dévoile plus de profondeur et de dénuement, prouvant que la tragédie est la plus violente lorsqu’elle dévoile un visage humain.
Fondé en 1991, le Quatuor Danel s’est d’emblée imposé sur la scène classique internationale. Primé à six reprises dans les concours internationaux, il faut ajouter les Grand Prix du disque, Diapason d’or, Diapason d’or de l’année, Choc du Monde de la musique, Clef ResMusica, disque du mois du BBC Music Magazine, disque du mois du Fono Forum, Prix du Midem, Gramophone Choice… Connu pour l’intensité et la profondeur de ses interprétations, l’ensemble s’est imposé dans les grands cycles fondateurs du quatuor à cordes, de Haydn, Beethoven et Schubert à Chostakovitch et Weinberg. Une vision vivante du grand répertoire dont la fraîcheur n’a échappé ni à la presse ni au public. Une autre force du Quatuor Danel réside dans la collaboration étroite qu’il a su tisser avec les créateurs marquants de notre temps, comme Wolfgang Rihm, Helmut Lachenmann, Sofia Goubaïdoulina, Pascal Dusapin, Bruno Mantovani, Lera Auerbach

Ouverture des portes à 10h. Petit-déjeuner offert par l’association

Restauration et buvette sur place.
5€ la table d'1m.

Au programme, une fête d'une folle gaieté avec des arcs-en-ciel colorés de poésie et de mystère, des émotions fortes en-veux-tu-en-voilà et des histoires naturelles ou fabuleuses mais toujours passionnantes ! De 16h00 à 17h30, de nombreuses animations - tours de magie, maquillage, sculpture sur ballon - et des ateliers créatifs viendront prolonger cet après-midi musical. Un goûter sera également offert aux enfants.

Distance : environ 7 km
Temps de marche : 1h30 à 2h30
Dénivelé : entre 400m et 550m + et –
Départ : depuis le parking de Bimont ou du Bouquet.
Le lieu précis sera donné deux semaines avant le départ.
Accessible en bus !



Au programme :

Approche naturaliste et pédagogique pendant la randonnée
Enjeux de préservation des espèces
Observations et initiation au pistage pour reconnaitre les traces de présences animales
pique nique (non inclus) au prieuré
Découverte et visite commenté de l’exposition


Niveau de la randonnée : niveau 3/5

Sentier de provence caillouteux parfois légèrement glissant
Dénivelé moyen, quelques raidillons
Un passage potentiellement plus difficile sur lequel je vous accompagnerai (pas du berger)

Ce qui est inclus

Encadrement par un Accompagnateur en Montagne et photographe animalier
Visite commentée de l’exposition

Ce qui n’est pas inclus

Le transport aller/retour au départ de la randonnée. Départ accessible en Bus !
Le pique-nique


Votre équipement à prévoir :

- Un sac à dos de randonnée pour la journée (20-30L)
- 1L d’eau minimum par personne
- Des chaussures de montagne avec des semelles crantées ou à défaut une paire de baskets
- Une tenue confortable et adaptée à la marche
- Une veste imperméable / coupe vent légère (type gore-tex ou k-way)
- Votre pique-nique
- Votre traitement médical si vous en avez.


L’itinéraire peut être modifié en fonction des conditions météorologiques ou du niveau de condition physique des participant.e.s. En dernier ressort, l’accompagnateur reste seul juge du programme qu’il peut adapter en fonction des différents impératifs.


Pour toutes questions

Contactez moi par téléphone au 06 33 05 25 69 ou par mail : antoine@terrain-de-jeux.fr

Informations légales

Médiateur de la consommation : La Société Médiation Professionnelle http://www.mediateur-consommation-smp.fr Alteritae 5 rue Salvaing 12000 Rodez Conditions générales de vente, condition d’annulation, conditions de remboursement

Dans une ferme au cœur de la Beauce, Christophe, 11 ans, règle ses pas sur ceux de son père. Mais à l’école, à la maison, sur le tracteur, Christophe penche... et tombe. Il est obligé de porter un corset pour filer droit. Tandis que la ferme traverse des moments difficiles, Christophe grandit comme il peut. Il découvre la musique et fait la rencontre de Clara, avec qui tout semble devenir possible.

Réalisé par : Louis CLICHY
Année de production : 2026
Pays : France, Belgique
Durée : 89 minutes
Date de sortie : 14.10.2026