Agenda

Jan Orawiec : Violon
Vincent Debruyne : Alto
Julie Sevilla Fraysse : Violoncelle

J.S. Bach – Variations Goldberg

Transcription pour trio à cordes de Dmitry Sitkovetsky

Lorsqu’en 1741 Johann Sebastian Bach publie ses Variations Goldberg, il les conçoit pour un clavecin à deux claviers. Pourtant, cette œuvre monumentale dépasse très vite les limites de l’instrument : elle est une exploration vertigineuse de l’art du contrepoint, un voyage au cœur de la variation, de l’équilibre et de la lumière intérieure. Derrière leur structure rigoureuse – une aria initiale suivie de 30 variations, puis le retour de l’aria – se cache un monde d’une richesse infinie, entre tendresse, jubilation, recueillement et virtuosité.

C’est ce monde que le violoniste Dmitry Sitkovetsky a voulu faire entendre autrement, en transcrivant les Goldberg pour trio à cordes (violon, alto, violoncelle). Ce travail de recréation, réalisé en 1984 à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Bach, respecte scrupuleusement la polyphonie originale tout en lui offrant un souffle nouveau. La texture instrumentale gagne en profondeur et en expressivité, faisant vibrer chaque voix dans une forme de conversation intime, presque humaine.

Loin d’être une simple transcription, cette version pour trio à cordes révèle une facette inédite des Variations Goldberg : le dépouillement chaleureux des cordes, leur capacité à chanter, à respirer, à murmurer, donne à l’œuvre une dimension émotionnelle nouvelle.
L’écoute devient plus incarnée, plus sensorielle. Chaque variation, tout en s’inscrivant dans une architecture d’ensemble, se distingue par son caractère, sa couleur, son humeur – comme les stations d’un chemin intérieur.

De la sérénité méditative de l’aria aux éclats de virtuosité des variations canoniques ou dansantes, cette version pour trio à cordes invite à une écoute renouvelée d’un chef-d’œuvre universel. Une redécouverte sensible et vibrante de l’un des sommets de la musique occidentale.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Tout public

Les deux musiciennes se sont rencontrées au cours de leurs études en musique ancienne au CNSMD de Lyon et ont approfondi la maîtrise de différents instruments d'époque. Par ailleurs attirées par la musique irlandaise et le jazz, qu'elles pratiquent en amatrices, elles sont frappées par l'influence des musiques de tradition orale sur les opéras baroques. Ainsi, les œuvres de Jean-Philippe Rameau, Marin Marais ou encore André Campra regorgent de danses et de mélodies traditionnelles. Ces évocations populaires s'inscrivent dans la dramaturgie des opéras : le chargement des bateaux dans un port, un marché de village, l'entrée des habitants de la forêt... Zuzanna et Pauline imaginent alors un curieux exercice : réinterpréter ces vignettes à deux instruments de dessus, en se rapprochant des musiques traditionnelles qui les ont inspirées. Cette recherche les mène à la découverte de compositeurs méconnus, comme les Ecossais James Oswald et Neil Gow. Alors que ces répertoires sont souvent opposés, le duo Nightshade explore leurs liens et remet en question ces catégorisations.

Partez à la découverte des paysages emblématiques du Géoparc mondial UNESCO de Haute-Provence. Le temps d’une journée, vous remonterez le temps de la Terre, à l'affut de tous les indices permettant de reconstituer la vie marine d'autrefois, ou de vivre la formation des montagnes grandeur nature, tout en observant la faune et la flore sauvages.

Inscription obligatoire par téléphone : 04 92 36 70 79 ou 04 92 36 70 70

Batteur, guitariste ou encore dessinateur, il crée des paysages sonores intemporels où chaque style musical trouve son équilibre et sa place. Au bout de sa plume libre, Oscar trace un chemin lumineux où se rencontrent chanson française, musiques électroniques et délires pop, tout en questionnant les grands thèmes de la vie – la masculinité, l’adolescence, ou encore l’Apocalypse.

Découverte printemps de Bourges 2022.

Venez à la rencontre d'un.e garde du Parc national des Écrins qui sera présent près de la chapelle Saint-Marcellin pour vous faire découvrir le métier de garde-moniteur, répondre à vos questions sur la faune, la flore, les missions du Parc, et vous permettre d'observer l'environnement à la longue-vue. Tous les jeudis de 10h à 15h, du 17 juillet au 21 août. Venez avec vos jumelles si vous en avez !

Les deux musiciennes se sont rencontrées au cours de leurs études en musique ancienne au CNSMD de Lyon et ont approfondi la maîtrise de différents instruments d'époque. Par ailleurs attirées par la musique irlandaise et le jazz, qu'elles pratiquent en amatrices, elles sont frappées par l'influence des musiques de tradition orale sur les opéras baroques. Ainsi, les œuvres de Jean-Philippe Rameau, Marin Marais ou encore André Campra regorgent de danses et de mélodies traditionnelles. Ces évocations populaires s'inscrivent dans la dramaturgie des opéras : le chargement des bateaux dans un port, un marché de village, l'entrée des habitants de la forêt... Zuzanna et Pauline imaginent alors un curieux exercice : réinterpréter ces vignettes à deux instruments de dessus, en se rapprochant des musiques traditionnelles qui les ont inspirées. Cette recherche les mène à la découverte de compositeurs méconnus, comme les Ecossais James Oswald et Neil Gow. Alors que ces répertoires sont souvent opposés, le duo Nightshade explore leurs liens et remet en question ces catégorisations.

Film documentaire (52 min) de Cyril Barbançon sur le climat et l'impact de ses évolutions sur la faune et la flore. Projection suivie d'échanges avec les gardes-moniteurs du Parc national des Écrins. Prévoir un siège si vous le souhaitez et des vêtements chauds. Report à la salle des fêtes en cas de mauvaise météo.

Projection d’images réalisées par Grégoire RIPOLL , photographe animalier de la vallée de la Tinée.
Techniques d’approche et d’affût permettant d’observer sans déranger la faune.

Au VIIe siècle, en plein cœur des traditions provençales, la Fête du Raisin est un moment sacré, célébré par la « Messe du raisin » à la majestueuse cathédrale de Fréjus. 
Cette cérémonie puise son essence dans les racines profondes de la culture provençale. Le prêtre, en pressant délicatement les raisins à la main dans le calice, offre aux fidèles un rituel unique en France, appelé "l'indult". Par cet acte d’une grande solennité, le jus de raisin se transfigure symboliquement en sang du Christ, liant la nature généreuse de la terre provençale au sacré divin.
Aujourd’hui, ce moment fort de l’année est organisé par des gardiens passionnés des traditions fréjusiennes : La "Miougrano de Fréjus », les « Amis de Saint-François de Paule »,et le « 1er Régiment de Provence ». Ensemble, ils perpétuent cet héritage avec un week-end festif où la culture, la foi et la joie de vivre provençale s’entrelacent.

Sous le clocher millénaire de la cathédrale, les visiteurs et habitants se rassemblent pour assister à des concerts, chants, musiques traditionnelles, spectacles de danse, mais aussi à la fameuse « Messe du raisin » et à la danse sacrée de la souche, symbolisant la force des racines provençales. Les festivités se poursuivent avec la dégustation des vins du terroir, rappelant que Fréjus et sa région sont avant tout une terre de vignerons, où l’AOC Côtes de Provence Fréjus brille par sa qualité et son caractère.

La Fête du Raisin, c’est tout l’art de vivre provençal qui se célèbre avec ferveur et convivialité. Ici, le temps s’arrête pour  partager les valeurs de la Provence : le respect de la terre et des hommes, la générosité d’un terroir fertile, et la joie de se retrouver ensemble, sous le ciel éclatant de l’été.

Cet été, la Villa Carmignac vous propose de vivre une expérience de cinéma en pleine nature, au cœur de la forêt de l'île de Porquerolles. Dans l'ancien tennis, allongés sur les chiliennes aux couleurs du soleil couchant imaginées par Benoît Maire, profitez d'une projection en plein air du 31 juillet au 21 août 2025.

La programmation a été imaginée en écho à l'exposition Vertigo présentée à la Villa Carmignac.

Au programme :

31 Juillet 2025 :
VERTIGO - SUEURS FROIDES
Alfred Hitchcock – 1958 - 2h09

7 Août 2025 :
GRAVITY
Alfonso Cuarón – 2013 - 1h30

14 Août 2025 :
LE GRAND BLEU
Luc Besson – 1988 - 2h12

21 Août 2025 :
LE SOMMET DES DIEUX
Patrick Imbert – 2021 - 1h35

Du classique, ils ont cultivé le panache et la rigueur, des musiques du Monde, ils ont nourri leur imaginaire, du jazz ils ont développé l'envoûtement des rythmes et des palettes sonores !
Ces deux artistes d'exception nous invitent au voyage dans le monde des musiques écrites ou improvisées et projettent des éclairages nouveaux sur le répertoire savant, les thèmes traditionnels d'Europe centrale, le tango et le jazz pour créer un langage original et jubilatoire.

Le duo racontent la vie de tous les jours abordant des thèmes qui semblent désinvoltes mais qui sont de vrais sujets sociétaux. Et le tout avec l'accent !

Spectacle à 19h30 avec petite restauration à partir de 18h30 (avec la Cade à Dédé).

• Programme détaillé •

De 11h à 12h30
Rencontre Géraldine Schwarz, journaliste et réalisatrice D’où nous venons — Ce qui nous unit, ce qui nous divise

De 17h30 à 19h
Un apéro avec… Philippe Sands, avocat, écrivain 38 rue de Londres Walther Rauff & Augusto Pinochet

De 20h30 à 22h
Concert Vanessa Wagner, piano Récital Philip Glass & Compagnie

Le groupe "Objets trouvés" retrace dans ce concert des décennies de tubes de Phil Collins

. Canto do Marais, un chœur populaire brésilien / Anqoud
Le monde entier chante ! Du Liban au Brésil, ce concert met à l’honneur deux cultures vocales riches et contrastées : mélodie croisées et langues multiples avec Anqoud, rythmes syncopés et harmonies luxuriantes avec Canto do Marais. Fraîcheur vocale garantie sous le soleil d’août.
> Cité Scolaire


. Chœur Presto / La Chanfare
Deux lignes de force structurent ce programme : une quête verticale, entre terre et ciel, portée par la spiritualité du chant sacré, et une traversée horizontale des cultures, de l’Afrique aux Balkans, où les voix explorent les rythmes du monde.
> Espace Culturel


. Chœur Cassiopée / Chœur National des Jeunes
Les choristes de Cassiopée et du CNJ unissent leurs voix dans un concert à ne pas rater. Jeunes, généreux, dynamiques, ils célèbrent le mouvement sous toutes ses formes, à travers un programme engagé et éclectique. La vitalité du chant choral, actif dans la société, sera à l’honneur. Un objectif annoncé : vous faire bouger !
> Gymnase Municipal Ulysse Fabre


. Tant que li siam, polyphonies du Ventoux / Chœur Coben
De la Provence à Cuba, un voyage choral inattendu ! Tans que li siam explore les polyphonies du Ventoux, et le chœur Coben crée un pont musical entre l’Europe ancienne, les musiques actuelles et un Requiem cubain. De l’intime à l’universel, célébrez la curiosité et la fraternité naturelles du chant choral !
> Eglise de la Haute Ville


. Camerata Varsovia / Cor Jove Nacional de Catalunya
> Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth

. Chœur Universitaire de Nancy / Inspirations – Chœur Régional
Deux créations scéniques où la jeunesse donne voix à notre époque : l’une met en scène les dérives du monde et les états d’âme d’une génération, l’autre rend hommage aux liens invisibles qui nous rattachent à la terre et aux vivants. Corps, souffle et engagement irriguent ces deux propositions puissamment incarnées.
> Théâtre du Nymphée

. Les Occasionnels / Les Contempor’Elles
Un concert tout en finesse, mettant en valeur deux petits ensembles vocaux. Les Occasionnels méditent en musique sur l’amour, de la Renaissance au romantisme. Les Contempo’Elles explorent le souffle et le vent dans un répertoire contemporain éclectique. Deux univers intimes et a cappella pour une après-midi pleine d’émotions musicales.
> Chapelle Saint Quenin

Guillaume Gallienne - Lecture du passage de son roman "Le Buveur de Brume" et d'autres textes.

Un pianiste au toucher Soul, un guitariste bien connu de la scène locale qui fait chanter sa guitare avec un bonheur non dissimulé et un chanteur d’expérience qui s’accompagne au cajon. Embarquez-vous pour un voyage à travers le temps sur des standards du Blues, de la Soul, du Rock et de la Pop Rock. Laissez-vous emporter par les riffs de guitare de Fred Purghé, les harmonies au clavier de Dorian Piccinelli et la voix pleine de chaleur de Jean Marc Muscat alias Pap’ aussi aux percussions. Un répertoire qui allie émotion et énergie dans un partage ressenti avec le public.

Les ateliers d’art de Pernes-les-Fontaines s’animent aux couleurs de l’été

Cet été, le centre ancien de Pernes-les-Fontaines s’illumine d’un éclat tout particulier. Dès la mi-juillet, les ateliers d’art ouvrent grand leurs portes en soirée, offrant aux visiteurs comme aux habitants une expérience unique : celle de découvrir l’univers des artisans locaux à la lueur des soirées estivales.

Du 14 juillet au 15 août, chaque jeudi, les ruelles pavées de la ville deviennent le théâtre d’un parcours artistique original, rythmé par le talent et la passion de créateurs installés au cœur du patrimoine pernois. Verriers, graveurs, céramistes, peintres, créateurs textiles, sculpteurs ou encore artisans du bois : ils seront nombreux à prolonger leur accueil jusqu’à 21h30, pour permettre aux curieux de pousser la porte de leurs ateliers dans une ambiance douce et conviviale. Les ateliers d’art seront ouverts bien sûr le restant de la période aux horaires habituelles.

Cette initiative, portée par les artisans eux-mêmes, vise à mettre en lumière un savoir-faire local souvent discret, mais toujours vivant. À l’heure où la chaleur décline et où la ville retrouve un peu de fraîcheur, ces nocturnes invitent à une flânerie poétique, entre tradition et création contemporaine.

C’est aussi une belle occasion de prolonger une soirée en ville : après un dîner dans l’un des agréables restaurants du centre, les visiteurs sont invités à suivre le « parcours des soleils », un itinéraire balisé qui guide petits et grands à travers les différents lieux de création. Chaque étape est une rencontre, chaque atelier une histoire entre l’artisan et son territoire.

Les dates à retenir : les jeudis 17, 24 et 31 juillet, ainsi que les 7 et 14 août. Cinq rendez-vous pour vivre l’art autrement, dans l’intimité des ateliers et la magie des nuits d’été. Que vous soyez amateur d’art, en quête d’un souvenir unique ou simplement curieux, ne manquez pas cette promenade nocturne au cœur de l’âme artistique de Pernes-les-Fontaines.

La vouivre du Lac de Lignin
Une légende médiévale de la haute vallée du Coulomp a généré pour Annot et Entrevaux, un pèlerinage inouï et romanesque du 16ème au 19ème siècle ; ce pèlerinage de trois jours de plusieurs centaines de paroissiens était gouverné par l’évêque de Glandèves.
Au-dessus des sources impétueuses du Coulomp et du village d’Aurent, se trouve le plateau du Lignin, occupé par deux lacs, dominé par le géant montagnard du pays d’Annot, le Grand Coyer à 2700m. Dans cette lande mystérieuse règne un animal épouvantable qui est la maître des orages les plus épouvantables de nos vallées. Vous l’allez démasquer dans cette vidéo.

Les Fées de St Benoît
La communauté de Saint Benoît, sans doute des plus anciennes du « Pays d’Annot » remonte à la période néolithique, soit 10000 ans avant notre ère. Ses fameuses grottes étaient déjà peuplées par une tribu venue de Ligurie.
De nombreux ligures ont émigré dans toute la Provence, surtout dans l’arrière pays. Leur caractère, d’après d’anciens récits, semble guerrier et dominateur. Ils ont trouvé ici des grottes naturelles très grandes, occupées sans doute par des animaux sauvages.
Ce vaillant passé de Saint Benoît permit un essor agricole et artisanal à la fin du moyen-âge. La culture de la vigne se développa, ainsi que celle du lin et dans les vallons humides, celle du chanvre, où des bassins à rouir décomposaient les tiges coupées. Cette macération permettait de séparer l’enveloppe de la fibre, qui est la matière noble de ces plantes. C’est alors que le lin et le chanvre étaient broyés, puis peignés, filés et par la suite, tissés. L’exploitation de ces deux plantes permit rapidement l’installation d’une importante manufacture de tissage de toile de lin et de chanvre pour les draps et les serviettes de maison.
Une antique légende conte que quelques fées locales dirigeaient d’une main de fer cette industrie, grâce à un occulte mystère !
Un Sant Benechan voulut un jour découvrir le secret des Fées ! Très mal lui en prit et vous découvrirez pourquoi !

Les jeteurs de sort de Braux, d’Ubraye et du Touyet
Depuis le haut moyen âge, ces trois communautés se partageaient l’essentiel des sciences occultes et magiques.
À Braux, Madame Grac, fixant la flamme de la bougie, fut péremptoire : « Un livre terrifiant sur les sortilèges circulait depuis des siècles dans nos vallées. Il était vendu par le colporteur : Les secrets merveilleux de la magie naturelle du Petit Albert. Ce livre était alors dans ma famille, en 1895, j’avais vingt ans.
Mon voisin fut enmasqué par un sorcier ; il avait eu toute la nuit sur la place le tremoulun . Le matin, le curé de Braux lui avait levé le sortilège, avec la croix ! Un sorcier d’Ubraye vint chercher le livre, car il en avait besoin ! »
Une histoire fantastique d’un banquet dans la forêt du Touyet est alors conté ainsi que son effrayante apothéose.

Les Nuits de Saint-Pons est un festival de musique et de théâtre à Collobrières. Il se déroule du 16 au 31 juillet 2025 dans les ruines restaurées de l'église Saint-Pons.

Nous sommes fiers de présenter une programmation exceptionnelle pour l'été 2025.

Au programme:

-Vendredi 18 juillet à 21h : Groupe Wyvern avec Julien Wetterwald (Rock Progressif)

-Mardi 22 juillet à 21h : Jazz soul vocal - Angélique Nicolas Quartet

-Vendredi 25 juillet à 21h : Quatuor Andrea, direction artistique Christophe Ladrette, Beethoven 8ème quatuor et Schubert 15ème quatuor

-Lundi 28 juillet à 21h30 : Compagnie La Résolue "la tête sous l'eau", mise en scène Louis Vignaud, production Théâtre national de La Criée à Marseille

-Jeudi 31 juillet à 21h : Concert de Jazz classique par Inigo Kilborn et les Southern Hotshots

.

Tous les jours du Festin auront lieu des festivités et animations, des repas le soir ainsi que de des bals musicaux le vendredi, le samedi et le dimanche soir à partir de 22h.